- chiard
-
• 1894; de chier et -ard♦ Très fam. Enfant. ⇒ môme. Une bande de chiards.⇒CHIARD, subst. masc.Arg., trivial. Enfant en bas âge :• « Je suppose qu'au fond, je suis faite pour avoir un mari et des enfants comme toutes les femmes. Je récurerai mes casseroles et je pondrai un chiard tous les ans. (...) »S. DE BEAUVOIR, Les Mandarins, 1954, p. 201.Rem. Attesté ds ROB. Suppl. 1970.— P. ext. Personne jeune, de peu d'importance (cf. PIERREH. Suppl. 1926). — Eh, l'chiard! une lettre. V'là une heure qu'on t'cherche après! t'es jamais là, œuf! (BARBUSSE, Le Feu, 1916, p. 93).Étymol. et Hist. Ca 1530 chiard « chieur » terme de mépris (La Complainte du temps passé, vers 51 ds Anc. Poésies fr., t. 13, p. 131); — 1611, COTGR.; repris ds GUÉRIN 1892 qui le qualifie d',,ancien`` d'où 1894 « petit enfant » (Ch. VIRMAITRE, Dict. d'arg. fin-de-siècle, p. 65). Dér. de chier; suff. -ard. Fréq. abs. littér. :4.chiard [ʃjaʀ] n. m.❖♦ Pop. Enfant. ⇒ Môme. || Une bande de chiards insupportables.0 La voix de la mère de Jean essayait d'être suavement compatissante. Étant la seule femme au déjeuner, c'était à elle de montrer de la sensibilité. Et elle nommait enfant ce que dans la solitude elle appelait le chiard.Jean Genet, Pompes funèbres, p. 111.
Encyclopédie Universelle. 2012.